ライフスタイル

選択は『今』しかできない。K-PAX星人の知恵

考えてみれば、
何かを決めることは例外なく、『今』しかできません。

昨日について選択?明日について選択?
それを決めるのは、今この瞬間においてだけです。

かなり前の映画ですが…
とても印象的で思い出す映画のセリフがあります。

『K-PAX 光の旅人』
K-PAX 光の旅人 [DVD]

あらすじ

ある精神科医のもとにK-PAX星からやってきたという
自称宇宙人(ケビン・スペイシー)が患者として送られてきます。
妄想にしては理路整然と宇宙の概念や哲学などを語り、
やがて、本当にK-PAX星が存在していることが明かされ…

この映画の一番ラストの一言です。

字幕がちょっと「?」で意味が通じにくい文なので、
原文がないかなぁ…とググってみたら今日、発見しました。

引用しますね。

I want to tell you something Mark, something you do not yet know, but we K-Paxians have been around long enough to have discovered.

The universe will expand, and it will collapse back on itself, then will expand again.
It will repeat this process forever.

What you don’t know is that when the universe expands again, everything will be as it is now.
Whatever mistakes you make this time around, you will live through on your next pass.
Every mistake you make, you will live through again, and again, forever.

So my advice to you is to get it right this time around.
Because this time is all you have.

テキトー訳してみると。

君に最後に伝えておこう。君たち人類には未だ知られていないが、
K-PAX星人にとってはずっと昔に発見されていたある秘密を。

宇宙は膨張しつづけ、その後、収縮して元に戻る。
そして、再び膨張し、宇宙はこのプロセスを永遠に繰り返す。

宇宙が再膨張するとき、すべてが今この瞬間に再現される。
この時、君がどのような間違いをしたとしても、それはまた繰り返されるんだ。
すべての間違いは繰り返され続ける。ずっと、永遠に…。

だから、私のアドバイスは「今ここで、選択する」ということだ。
なぜなら、君にとって今ここが全てなのだから。

これは、「多世界解釈」についてもいっているように思えますし、

“KSANA”(サンスクリット語)

「刹那」のことについていっているようにも思えます。

古代インドでは、
『宇宙はその一瞬、一瞬、崩壊と創造を繰り返している』
という思想もあったそうです。

これは僕たちの普通の感覚からいうと、
ちょっと馴染みの無い、世界に対する不思議な認識の方法です。

つまり、

僕たちが今、この瞬間にする選択は永遠のものであり、
この宇宙は刹那の瞬間ごとに世界が存在しているという…

今ここはちょうど合わせ鏡のように無限に存在していて、
高次元、多層状のパラレルワールド。

僕たちは何かを表現して、それを共有し、共同創造するために
時間と空間という、ひとつの

”幻想”

にとらわれ共通意識としていますが、
そこから少し離れてみれば…

『今』は点という長さの無い時間で構成されていて、
『今』という刹那がすべてで、永遠。

本当は、それがすべて。

自分が何か始めたいと思ったこと…
自分が正しいと思ったこと…
あらゆる願望や氣づきの実践…
より良い自由選択…

その全てがスタートできる準備はすべて揃っていて、
そして、選択できるのは今、この瞬間だけなのかもしれません。

時間の幻想に氣づいて、それを取り去ったとき、
僕たちは永遠の王国に一歩足を踏み入れているのです。

今、この瞬間に何を選択しますか?

ABOUT ME
マッキー
牧野内大史(まきのうち ひろし)作家、コンサルタント。著書に『人生のシフト』(徳間書店から)スピリチュアル翻訳者として著名な山川紘矢さん 亜希子さんご夫妻 あさりみちこさんとのセッション本(ヒカルランドから)や、監修翻訳を担当した『ソウル・オブ・マネー』(リン・ツイスト著)等がある。2014年にIFEC(国際フラワーエッセンス会議)に日本人ゲストとして登壇した。長野市在住。